Choď na obsah Choď na menu
 


PREKLADY TRANSLATIONS

Príspevky

POVEDZ MI

24. 2. 2013

Pieseň TELL ME - POVEDZ MI - preložená do slovenského jazyka. Song TELL ME from GOTTHARD  translated into Slovak. My liberal  translation.

 
Celý príspevok | Rubrika: PREKLADY TRANSLATIONS | Komentáre: 0

LOST LOVE - STRATENÁ LÁSKA

30. 9. 2011

My poem translated  into English

 
Celý príspevok | Rubrika: PREKLADY TRANSLATIONS | Komentáre: 0

SAY GOODBYE - NECHCEM POVEDAŤ ZBOHOM

29. 12. 2010

Pieseň GOODBYE - ZBOHOM preložená do slovenského jazyka. Song GOODBYE from GOTTHARD  translated into Slovak. My liberal  translation.

 

 
Celý príspevok | Rubrika: PREKLADY TRANSLATIONS | Komentáre: 0

BLÁZNIVÁ LÁSKA - MAD LOVE

29. 12. 2010

Voľný preklad piesne od skupiny GOTTHARD - MAD LOVE / BLÁZNIVÁ LÁSKA.

My liberal translation song "MAD LOVE".

 
Celý príspevok | Rubrika: PREKLADY TRANSLATIONS | Komentáre: 0

SOMEDAY - NIEKEDY

28. 12. 2010

Pieseň skupiny GOTTHARD - SOMEDAY - moja najobľúbenejšia pieseň. Voľný preklad.

My favourite song. I love this melody and words. Liberal translation into Slovak.


 

 

 
Celý príspevok | Rubrika: PREKLADY TRANSLATIONS | Komentáre: 0

PREKLADY VERŠOV

22. 12. 2010

Preklady veršov. Viac v nasledujúcom texte.

Translations  verses. Read more.

 
Celý príspevok | Rubrika: PREKLADY TRANSLATIONS | Komentáre: 0