Choď na obsah Choď na menu
 


BLÁZNIVÁ LÁSKA - MAD LOVE

29. 12. 2010

 

MAD LOVE

Bláznivá láska

Author: GOTTHARD

Preklad / Translate: LUBICA STEFANIK HUPKA

 

I CAN’T REMEMBER HOW IT USED TO BE

I’VE SPENT TOO MANY NIGHTS ALONE

I’AM CONFUSED, SINCE YOU WALKED RIGHT THROUGH

THAT DOOR

AND I’M STILL WONDERING WHY

I CAN’T GET NO MORE

 

Nemôžem si spomenúť, aké to bolo

Ako som trávil veľa nocí sám

Som zmätený odkedy ťa poznám

Stále žasnem prečo

A nemôžem byť už viac bez teba

 

MADE LOVE, THAT‘S WHAT I NEED

IT’S LIKE A WALK ON THE WIRE

MAD LOVE, SEE HOW I BLEED

YOU’RE STILL MY SECRET DESIRE, I WANT YOU

 

Bláznivá láska, si všetko čo potrebujem

Si ako prechádzka po črepinách

Pozri, krvácam

Si hlboko v mojom vnútri, chcem ťa

 

I GOT THE FEELING

I’M STILL A PART OF YOUR MIND

YEAH WHAT YOU SEE IS WHAT YOU GET

SO DON’T BE SHY

LET THE GOOD TIMES ROLL

WHO KNOWS, TOMORROW MIGHT BE LATE FOR US ALL

 

Stále cítim, že som časť tvojho ja

Vidíš čo chceš

Tak sa neboj

Nechaj čas plynúť

Kto vie, či zajtra už nebude neskoro

 

MAD LOVE, THAT‘S WHAT I NEED

IT’S LIKE A WALK ON THE WIRE

MAD LOVE, SEE HOW I BLEED

I WANT YOU BY MY SIDE...

 

Bláznivá láska, si všetko čo potrebujem

Si ako prechádzka po črepinách

Pozri, krvácam

Aj tak ťa chcem mať vedľa seba

 

I’M A MAN, I’M FLESH AND BLOOD

SURE THAT AIN’T NO CRIME

WANNA LOVE AND TREAT YOU RIGHT

WE’LL HAVE A REAL GOOD TIME

 

Som živý, som z mäsa a kostí

Veď to nie je zločin

Milovať a ľúbiť sa

Teraz je ten správny čas

 

 

MAD LOVE, THAT‘S WHAT I NEED

IT’S LIKE A WALK ON THE WIRE

MAD LOVE, SEE HOW I BLEED

YOU’RE STILL MY SECRET DESIRE

 

Bláznivá láska, si všetko, čo potrebujem

Si ako prechádzka po črepinách

Pozri, krvácam

Si ukrytá hlboko v mojom vnútri

 

MAD LOVE, THAT‘S WHAT I NEED

IT’S LIKE A WALK ON THE WIRE

MAD LOVE, SEE HOW I BLEED

I WANT YOU RIGHT BY MY SIDE

 

Bláznivá láska, si všetko čo potrebujem

Si ako prechádzka po črepinách

Pozri, krvácam

Ale stále ťa chcem mať vedľa seba

 

 

TEXT A HUDBA / TEXT AND MUSIC – album OPEN

 

http://www.gotthard.com/discs/05-open/open_14_mad_love.pdf

 

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.