Choď na obsah Choď na menu
 


POVEDZ MI

24. 2. 2013

GOTTHARD – NEW SINGER, NEW SONG, BEUTIFUL SONG

 

ORIGINAL TEXT

 

http://gotthard.com/en/assets/files/releases/albums/firebirth/06_tell_me.pdf

 

 MUSIC SAMPLE - HUDOBNÁ UKÁŽKA

https://www.youtube.com/watch?v=7m7zxZeZf3o

 

TELL ME

 

Tell me that you love me, tell me that you do.
Tell me I'm the only one, tell me that is truth.
Tell me that you miss me, tell me that you care.
Tell me that you wait for me, tell me you'll be there.

Cause I'm fading out into ice.
All I need is this love for all life.
And no matter how far, wherever you are...
Tell me that you love me, I need it for my heart.
Tell me that you need me, tell me that you mind
Tell me that you want me, tell me would be fine.
Tell me I'm your only dream, tell me all your life.
Tell me you believe in me, tell me with your pride.

Cause I'm fading out into ice.
All I need is this love for all life.
And no matter how far, wherever you are...
Tell me that you need me, I need it for my heart.
But tell me that you need me, I need it for my heart
Tell me that you love me...
Tell me that you love me...

SLOVAK VERSION

POVEDZ MI

 

Povedz mi, že ma miluješ, povedz mi že naozaj.
Povedz mi, že som jediný, povedz mi, že je to pravda.
Povedz mi, že ti chýbam, povedz mi, že ti na mne záleží.
Povedz mi, že si na mňa počkáš, povedz mi, že tu pre mňa budeš.

Pretože potom som len kusom ľadu.

Všetko, čo potrebujem je táto láska na celý život.
A bez ohľadu na to, ako si ďaleko, nech už si kdekoľvek.
Povedz mi, že ma miluješ, potrebujem to pre moje srdce.
Povedz mi, že ma potrebuješ, povedz mi, že si moja.
Povedz mi, že ma chceš, povedz mi to nežne.
Povedz mi, že som tvoj sen, hovor mi to celý život.
Povedz mi, že vo mňa veríš. Povedz mi to s hrdosťou.

Pretože inak som len kusom  ľadu.


Všetko, čo potrebujem je táto láska na celý život.
A bez ohľadu na to, ako si ďaleko, nech už si kdekoľvek.
Povedz mi, že ma potrebuješ, potrebuje to moje srdce.
Ale povedz mi už, že ma potrebuješ. Moje srdce to tak potrebuje počuť.
Povedz mi, že ma miluješ.
Povedz mi, že ma ľúbiš.

 

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.